Nel numero di dicembre 2007 della rivista spagnola dell'insolito Mas Allà de la Ciencia Ballester ha pubblicato un lungo articolo che nei giorni scorsi ha messo a disposizione di tutti all'indirizzo:
http://www.anomalia.org/redeye.pdf
Si tratta di un rapporto di elevata qualità - come si attende il CIPH nei suoi standard - intitolato "Un OVNI en el ejercicio Red-Eye" relativo a ciò che è stato possibile ricostruire circa l'osservazione visiva, sui radar di bordo e di uno militare della difesa aerea situato a terra di un presunto UAP. L'osservazione fu effettuata sul nord della Spagna fra le 10.40 e le 11.05 locali del 4 novembre 1970 ad opera dei piloti di due caccia intercettori monoposto F-86 F Sabre del 102° Squadrone di Difesa Aerea impegnati in un'esercitazione multiforze.
Osservato ad occhio nudo, l'UAP sembrava avere l'aspetto di un uovo metallico con una parte superiore simile ad una cresta, segnato pure da una fortissima ed improvvisa accelerazione ascensionale. Uno dei piloti ne stimò il diametro in 25 m. Potete comunque leggere tutti i dettagli riguardanti l'episodio all'url sopra citato.
Ballester ha formulato diverse ipotesi per tentare di spiegare in termini convenzionali quanto osservato (un'altra è in fase di valutazione proprio in questo periodo) ma al momento ritiene che il fenomeno rimanga non identificato.